Subtitles Srpski jezik Everybody's Fine (2009)

Support us:


Jezik:Car


 



 Godina:   
uključi/isključi naprednu pretragu

    Everybody's Fine (2009) - Srpski titlovi

    Ocjena: Očekujem 5 glasova (1 do sada).
    Vaša ocjena: Morate biti prijavljeni da biste ocjenjivali titlove.


    Image not available,
    click here to upload poster.     Poster Everybody's Fine (2009)
    Općenito
    ID:
    Poslao:
    Datum:
    OMDB:



    681386
    Matador
    08.02.2010 @ 23:43
    435277


    Podaci o titlu
    Jezik:
    Format:
    Broj CD-a:
    FPS:
    Veličina:
    Brojač datoteka:
    Downloads:
    Srpski jezik
    SubRip
    1
    N/A
    35.61 KiB
    1
    1208
    Titlovi izvedeni iz ovog titla
    Srpski titlovi [adaptacija] Everybody's Fine
    Povezano Svi titlovi za ovaj film Svi titlovi za ovaj film na tom jeziku Svi autorski titlovi ovog korisnika Svi titlovi od tog korisnika





    Ime datoteke
    Veličina
    Srpski titloviEverybody's Fine {2009} DVDRIP.srt
    		91370
    Pregled titla
    1
    00:01:12,782 --> 00:01:16,993
    *** SVI SMO SUPER ***

    2
    00:02:56,142 --> 00:02:58,110
    - Jesi li zaposlen čime?
    - Da, jesam, znaš...

    3
    00:02:58,111 --> 00:03:00,136
    - Čime?
    - Radim u vrtu.

    4
    00:03:00,180 --> 00:03:02,740
    U vrtu. Znaš šta?
    Nedostaje ti posao.

    5
    00:03:02,782 --> 00:03:04,306
    - Očigledno je.
    - Ne nedostaje mi posao.

    6
    00:03:04,350 --> 00:03:08,377
    Nedostaje ti buka, šale, momci...
    Vidim to.

    7
    ...

    1 strana
     pejafor3 
      Poslano: 09.02.2010 @ 16:35:17
      00:49:09,947 --> 00:49:13,075
      Okupljam celu porodica.


      Nauči BFA da prevodi.
      Nije teško.
       Matador 
        Poslano: 09.02.2010 @ 21:07:15
        Tebi smetaju male greske koje pravi BFA pa mora ceo prevod da se pregleda red po red. Ako je to najveci problem gledaj film sa hrvatskim titlom pa citaj "Okupljam cijelu obitelj."
        Sto se tice BFA radi dosta posla ali nije savrsen.

        1 strana
        Select a folder to view files inside it.
          Novi izgled Podnapisi.NET
        • Odličan
        •  (48 %)
        • Vrlo dobar
        •  (28 %)
        • Dobar
        •  (10 %)
        • Mogao bi biti bolji
        •  (8 %)
        • Slab
        •  (3 %)
        • Još se nisam navikn
        •  (3 %)
         Komentari (13)
         Arhiv
        Contact | Pravila | Oglas | Autori | Podrška
        Copyright © Podnapisi.NET 2009. All rights reserved.