{1}{1}23.976
{113}{223}ZLOČIN I KAZNA
{226}{285}Drugi Deo
{1090}{1123}Govorite.Šta vam treba?
{1183}{1230}Znao sam da ne spavate.
{1269}{1349}Dozvolite da vam se prestavim:|Arkady lvanovich Svidrigailov.
{1369}{1422}Svidrigailov?|To ne može biti!
{1434}{1481}Iz dva razloga sam kod|vas došao.
{1491}{1535}Prvo, želeo sam lično da vas upoznam
{1539}{1631}odavno sam već slušao o vama,|u veoma zanimljivom i pogodnom pogledu.
{1649}{1715}Drugo maštam o tome da mi nećete|možda odreći pomoću jednom poduhvatu
{1719}{1843}koji se neposredno tiče|interesa vaše sestrice.
{1861}{1976}Mene, zbog predubeđenja ona|ni u dvorište ne bih pustila.
{1980}{2027}Ali uz vašu pomoć,|naprotiv računam...
{2031}{2069}Loše računate!
{2126}{2183}Da se pravdam smatram|izlišnim.
{2198}{2238}Ali dozvolite da izjavim
{2248}{2334}šta je u svemu tome poseban|prestup od moje strane?
{2351}{2433}To jest bez predrasuda a,|zdravo sudeći?
{2471}{2547}U svojoj kući nezaštićenu|devojku progonio
{2555}{2627}i vređao gnusnim|predlozima jel'tako?
{2666}{2739}Ali pomislite samo|da sam i ja čovek
{2756}{2794}sposoban da voli.
{2816}{2909}Eto pitanja:|Jesam li čudovište ili žrtva?
{2961}{2996}A ako sam žrtva?
{3028}{3101}Predlažući joj bekstvo samnom|u Ameriku ili Švajcarsku,
{3105}{3183}možda sam najveće uvažavanje|iskazao,
{3195}{3239}a sebe sam još više|upropašćavao.
{3259}{3309}Nije u tome stvar,bili u pravu|ili ne!
{3330}{3373}Vi ste odvratni.|Odlazite!
...