Nije prekontrolisano

Ovaj titl još uvek nije prekontrolisan od strane uredničkog tima. Savetuje se oprez!

Poruka od sustava identify_language u 10. 3. 2017. 14:54:50

Titlov 'EF9D/58c2be22eeb91873ac0d31eb' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove The Big Bang Theory (2007) S10E18.

Informacije o epizodi

Naziv The Big Bang Theory (2007)
Vrsta TV Serija
Sezona 10
Epizoda 18
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID EF9D
Napravljeno 16. 3. 2017. 15:11:05
Suradnik Anoniman
Jezik Engleski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Big.Bang.Theory.S10E18.HDTV.XviD-FUM
The.Big.Bang.Theory.S10E18.720p.HDTV.x264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S10E18.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.S10E18.XviD-AFG

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
the.big.bang.theory.s10e18.720p.sub.ita.subsfactory
Ime
the_big_bang_theory_s10e18_720p_sub_ita_subsfactory
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:3.321 00:00:5.990
  1. Cavolo, hai visto cosa ha postato Raj?
2 00:00:5.991 00:00:10.798
  1. Cosa? Un altro video di lui e del cane
  2. che mangiano gli spaghetti con le polpette?
3 00:00:12.060 00:00:16.926
  1. No. Ha scritto che cerca un posto
  2. piů economico della sua casa attuale.
4 00:00:17.183 00:00:19.749
  1. Vorrei rispondere "India",
  2. ma sarei troppo cattivo.
5 00:00:23.251 00:00:24.661
  1. Che c'č da ridere?
6 00:00:24.662 00:00:28.219
  1. Raj cercava un posto piů economico
  2. dove vivere, e ho risposto "India".
7 00:00:30.634 00:00:32.867
  1. Non farlo, non sei d'aiuto!
8 00:00:32.868 00:00:36.471
  1. Tu non sei d'aiuto, se non ridi
  2. alle mie battute divertenti!
9 00:00:38.607 00:00:40.188
  1. Bene, cosa dovremmo fare?
10 00:00:40.189 00:00:42.491
  1. Siamo intelligenti.
  2. Troveremo una soluzione.
11 00:00:42.492 00:00:44.345
  1. Dovremmo dirgli di vivere qui?
12 00:00:44.346 00:00:46.234
  1. Ho detto "intelligenti".
13 00:00:47.866 00:00:51.701
  1. So che il nostro appartamento č piccolo,
  2. ma possiamo fare spazio.
14 00:00:51.702 00:00:53.137
  1. No, Sheldon.
15 00:00:53.138 00:00:56.118
  1. Non prenderemo una statua di Spider-Man
  2. a grandezza naturale.

Statistika

Broj preuzimanja 22K
Broj redova 327
Broj linija 506
Broj linija po redovima 1.55
Broj karaktera 14K
Broj karaktera po linijama 29.02

Nema komentara