Poster prijevoda' za filmove Deepwater Horizon (2016).

Informacije o filmu

Naziv Deepwater Horizon (2016)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID OpJC
Napravljeno 1. 1. 2017. 12:22:14
Suradnik prointerpret
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Deepwater.Horizon.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Deepwater Horizon 2016 720p WEB-DL X264 AC3-EVO
Deepwater.Horizon.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Deepwater.Horizon.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Deepwater.Horizon.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Deepwater.Horizon.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
1080 Blueray x 264 SPARKS
Deepwater.Horizon.2016.720p.WEB-DL.999MB.ShAaNiG
Deepwater Horizon (2016) 720p WEB-DL 900MB MkvCage
Deepwater.Horizon.2016.WEB-DL.x264-FGT

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Deepwater Horizon.720.x264.HR
Ime
deepwater horizon_720_x264_hr
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:2.880 00:00:4.526
  1. Molim za trenutak pozornosti?
2 00:00:6.565 00:00:8.324
  1. G. Williams, ustanite molim.
3 00:00:9.693 00:00:11.674
  1. Molim podignite desnu ruku gospodine.
4 00:00:12.202 00:00:16.086
  1. Da li se svečano zaklinjete
  2. da ćete svjedočiti samo istinu
5 00:00:16.287 00:00:19.495
  1. cjeloviti istinu i ništa doli isitine?
  2. Tako vam pomogao Bog.
6 00:00:19.696 00:00:22.117
  1. Da gospodine.
  2. Hvala gospodine. Sjedite.
7 00:00:26.300 00:00:28.754
  1. G. Williams, možete li nam
  2. izložiti vaše najbolje
8 00:00:28.779 00:00:31.440
  1. poimanje događaja na Deepwater Horizonu?
9 00:00:33.728 00:00:37.449
  1. Razgovarao sam telefonom
  2. sa svojom ženom oko 9,30 h.
10 00:00:37.650 00:00:39.328
  1. Tad sam čuo siktajući zvuk.
11 00:00:41.287 00:00:43.723
  1. Čuo sam kako strojevi počinju bjesniti.
12 00:00:44.459 00:00:47.155
  1. Siktanje se pretvorilo u pravu riku.
13 00:00:47.357 00:00:49.364
  1. Jače nego što mogu opisati.
14 00:00:49.566 00:00:52.388
  1. I u sekundi dogodila se velika eksplozija.
15 00:00:53.127 00:00:55.466
  1. Projektili dolijeću sa svih strana.

Statistika

Broj preuzimanja 915
Broj redova 1K
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.29
Broj karaktera 42K
Broj karaktera po linijama 23.61

Nema komentara