Poster prijevoda' za filmove Humans (2015) S02E08.

Informacije o epizodi

Naziv Humans (2015)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 8
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID 9HZC
Napravljeno 20. 12. 2016. 14:20:55
Suradnik sean12
Jezik Hrvatski
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Humans.S02E08.HDTV.x264-PLUTONiUM
Humans.S02E08.1080p.HDTV.x264-PLUTONiUM

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
sean12 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Humans - 02x08 - Episode 8.PLUTONiUM.English.C.orig.Addic7ed.com (1)_merged
Ime
humans - 02x08 - episode 8_plutonium_english_c_orig_addic7ed_com (1)_merged
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:39.989 00:00:42.087
  1. Imao si pravo, Maxie.
2 00:00:42.221 00:00:44.315
  1. Uvijek si u pravu.
3 00:00:53.478 00:00:56.792
  1. Ovdje u labosu
  2. industrijske tvrtke Qualia,
4 00:00:56.829 00:00:59.121
  1. policija naporno radi
  2. na skupljanju dokaza.
5 00:00:59.482 00:01:2.705
  1. Nema službenog...
6 00:01:6.850 00:01:9.960
  1. Mats? -Da, ja sam.
  2. -Jesi li dobro? Gdje si?
7 00:01:9.992 00:01:13.651
  1. Ne mogu reći, ali
  2. sam dobro. Gotovo je.
8 00:01:13.705 00:01:16.066
  1. Je li netko povrijeđen?
  2. -Oprosti, Mattie,
9 00:01:16.518 00:01:20.650
  1. ali možda Qualia još uvijek prati
  2. naše mobitele. -Mats, što se dogodilo?
10 00:01:20.770 00:01:24.764
  1. Dad, moram završiti. Moram
  2. isključiti mobitel. -Dolaziš li kući?
11 00:01:25.201 00:01:28.165
  1. Da. Vidimo se uskoro. -Volimo te.
12 00:01:29.749 00:01:32.853
  1. Kako je? -Sebe za sve krivi.
13 00:01:37.084 00:01:39.177
  1. Kamo ideš?
14 00:01:39.810 00:01:44.770
  1. Odbaciti Tobeija kod Renie, onda
  2. vodim Soph na njenu zabavu.
15 00:01:44.808 00:01:47.892
  1. Mogu ja voditi Soph ako želiš.
  2. -U redu je, ja ću je povesti.

Statistika

Broj preuzimanja 154
Broj redova 451
Broj linija 667
Broj linija po redovima 1.48
Broj karaktera 16K
Broj karaktera po linijama 24.42

Nema komentara