Poster prijevoda' za filmove Outcast (2016) S02E01.

Informacije o epizodi

Naziv Outcast (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID FLRD
Napravljeno 5. 4. 2017. 11:50:51
Suradnik zkarlov
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Outcast.S02E01.WEBRip.X264-DEFLATE
Outcast.S02E01.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
Outcast.S02E01.WEBRip.XviD-FUM
Outcast.S02E01.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
Outcast.S02E01 480p WEBRip x264-mSD/RMTeam
Outcast.S02E01.WEBRip.X264-RARBG
Outcast.S02E01 720p WEBRip x265 HEVC-MeGusta/PSA/ShAaNiG/RMTeam

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
zkarlov Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Outcast.S02E01.WEBRip.XviD-FUM
Ime
outcast_s02e01_webrip_xvid-fum
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:01:38.466 00:01:41.577
  1. Hvala ti, dušo. Dođi opet.
  2. -Hvala, Vella. Ugodan dan.
2 00:01:41.702 00:01:43.702
  1. Također.
3 00:01:52.680 00:01:57.393
  1. Zdravo, Sarah. -Bog, Vella.
  2. -Imam spremljenu tvoju narudžbu.
4 00:01:57.518 00:01:59.518
  1. To bi bilo $12.50.
5 00:02:0.654 00:02:3.732
  1. Sigurno ne želite sjesti?
  2. Nisam davno vidjela obitelj.
6 00:02:3.857 00:02:8.437
  1. Ne možemo danas, no dugujemo
  2. ti posjet. Zadrži ostatak.
7 00:02:8.562 00:02:13.165
  1. Bog te blagoslovio. Poljubi
  2. malog Kylea. -U redu, Kyle.
8 00:02:14.335 00:02:16.335
  1. Da vidimo...
9 00:02:18.539 00:02:21.409
  1. Uzela sam ti prženi sir.
10 00:04:9.417 00:04:12.686
  1. Policija. Znam da si ovdje.
11 00:04:15.623 00:04:17.623
  1. Nemaš se zbog čega brinuti.
12 00:04:18.792 00:04:21.904
  1. Ja sam samo javni službenik
13 00:04:22.029 00:04:25.098
  1. koji se želi umiroviti
  2. s netaknutim dupetom.
14 00:04:50.290 00:04:52.290
  1. Pozdrav.
15 00:04:54.728 00:04:57.573
  1. Vidim da se ne osjećaš baš najbolje.

Statistika

Broj preuzimanja 443
Broj redova 322
Broj linija 505
Broj linija po redovima 1.57
Broj karaktera 12K
Broj karaktera po linijama 24.58

Nema komentara