Poster prijevoda' za filmove Star Trek: Discovery (2017) S01E02.

Informacije o epizodi

Naziv Star Trek: Discovery (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 2
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID MtRE
Napravljeno 26. 9. 2017. 10:28:21
Suradnik zkarlov
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 1
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Star.Trek.Discovery.S01E02.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
zkarlov Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Star.Trek.Discovery.S01E02.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
Ime
star_trek_discovery_s01e02_internal_720p_web_x264-bamboozle
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:8.540 00:00:13.832
  1. Ovo je pobuna. -Miči se, Saru.
  2. -Naciljali smo. -Pali!
2 00:00:13.957 00:00:20.159
  1. Zanemari tu zapovijed! -Kapetanice,
  2. molim vas. -Pokušavam vas spasiti.
3 00:00:20.284 00:00:22.284
  1. Sve vas.
4 00:00:24.202 00:00:29.569
  1. Odstupi. -Kapetanice! Dolazak!
  2. Zabilježene warp oznake.
5 00:00:47.730 00:00:50.953
  1. Veleposlaniče Sarek,
  2. lijepo vas je opet vidjeti.
6 00:00:51.078 00:00:54.931
  1. Hvala što ste nas primili, kapetanice
  2. Georgiou. -Zadovoljstvo je naše.
7 00:00:55.056 00:00:59.269
  1. Ovo je moja štićenica,
  2. Michael Burnham. -Zdravo, Michael.
8 00:00:59.394 00:01:3.107
  1. Dobro došla na USS <i>Shenzhou.</i>
  2. I čestitam
9 00:01:3.232 00:01:6.965
  1. na nedavnoj promociji. -Poštovanje
  2. se zaslužuje, kao i prijateljstvo.
10 00:01:7.090 00:01:10.423
  1. No mora se uzeti u obzir
  2. i diplomatska profinjenost.
11 00:01:10.548 00:01:15.131
  1. Ovo nisu pregovori. -Onda Prvi
  2. kontakt. Jedina Zemljanka koja je
12 00:01:15.256 00:01:18.719
  1. pohađala vulkansko učilište
  2. i znanstvenu akademiju vraća se
13 00:01:18.844 00:01:24.081
  1. svojoj vrsti. Možete manje-više
  2. vidjeti moju usporedbu. -Manje.
14 00:01:24.881 00:01:27.959
  1. Sad te napuštam.
  2. Živi dugo i uspješno.
15 00:01:28.919 00:01:30.919
  1. Pazi na ponašanje.

Statistika

Broj preuzimanja 1K
Broj redova 365
Broj linija 588
Broj linija po redovima 1.61
Broj karaktera 15K
Broj karaktera po linijama 25.93

Nema komentara