Poster prijevoda' za filmove Supernatural (2005) S12E16.

Informacije o epizodi

Naziv Supernatural (2005)
Vrsta TV Serija
Sezona 12
Epizoda 16
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID WqhD
Napravljeno 1. 4. 2017. 15:29:32
Suradnik zkarlov
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Supernatural.S12E16.HDTV.x264-LOL

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
zkarlov Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Supernatural.S12E16.HDTV.x264-LOL
Ime
supernatural_s12e16_hdtv_x264-lol
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:3.046 00:00:5.582
  1. Claire, ako odeš ovim
  2. putem, našim putem,
2 00:00:5.707 00:00:9.218
  1. život ti neće potrajati. -Prisežem
  2. da neću loviti poput glupače.
3 00:00:9.343 00:00:11.920
  1. Dobro prouči prije nego
  2. napraviš nešto glupo.
4 00:00:12.045 00:00:15.725
  1. A mi smo tu ako nas ikad zatrebaš.
  2. Vukodlaci do četvrte generacije
5 00:00:15.850 00:00:18.860
  1. od čistokrvnog su manje
  2. divlji i mogu se mijenjati
6 00:00:18.985 00:00:21.630
  1. prije, tijekom i
  2. nakon lunarnog ciklusa.
7 00:00:21.755 00:00:24.700
  1. Vukodlaci su gadni.
  2. -Stari žele Winchestere
8 00:00:24.825 00:00:26.835
  1. pa sam smislio igrokaz za Deana,
9 00:00:26.960 00:00:30.443
  1. koji je palio dok ti operacija
  2. nije otišla kvragu. -Sudjelujem.
10 00:00:30.568 00:00:32.941
  1. Mijenjate svijet,
  2. a ja želim biti dio toga.
11 00:00:33.066 00:00:35.844
  1. Alfa vampir je mrtav
  2. zbog Micka i njegovih.
12 00:00:35.969 00:00:39.948
  1. Što želiš da kažem? Sviđa li
  2. mi se to? Ne. Vjerujem li im? Ne.
13 00:00:40.073 00:00:43.073
  1. Sve vrijeme radimo s ljudima
  2. kojima ne vjerujemo.
14 00:00:43.198 00:00:45.198
  1. Ako želiš pokušati, u redu.
15 00:01:6.166 00:01:10.035
  1. "Zoveš me lažljivicom? Stvarno?"

Statistika

Broj preuzimanja 435
Broj redova 421
Broj linija 695
Broj linija po redovima 1.65
Broj karaktera 17K
Broj karaktera po linijama 25.1

Nema komentara