Poster prijevoda' za filmove Supernatural (2005) S12E20.

Informacije o epizodi

Naziv Supernatural (2005)
Vrsta TV Serija
Sezona 12
Epizoda 20
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID XP5D
Napravljeno 8. 5. 2017. 16:28:25
Suradnik zkarlov
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Supernatural.S12E20.HDTV.x264-SVA

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
zkarlov Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Supernatural.S12E20.HDTV.x264-SVA
Ime
supernatural_s12e20_hdtv_x264-sva
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.005 00:00:4.378
  1. Tata je otišao u lov i neće
  2. ga biti nekoliko dana.
2 00:00:4.503 00:00:8.516
  1. Možemo srediti par vještica domaćica.
  2. -Dobivaju moći od demona.
3 00:00:8.641 00:00:11.581
  1. Misliš na ugovor poput
  2. prodavanja duše na raskrižju?
4 00:00:11.706 00:00:16.456
  1. Znači odgojila vas je
  2. vještica, ali ste lovci. -Da.
5 00:00:16.581 00:00:21.057
  1. Dr. Hess želi znati sve o našim
  2. "prijateljima" Winchesterima,
6 00:00:21.182 00:00:26.299
  1. njihovim saveznicima i navikama.
  2. Zašto je Samu kosa tako sjajna?
7 00:00:26.424 00:00:29.137
  1. Kad sam vidio da je
  2. Dagon zarobila Kelly
8 00:00:29.262 00:00:32.962
  1. mislio sam da anđeli mogu pomoći. -I?
9 00:00:34.632 00:00:38.801
  1. Vrijeme je da se riješimo ovog. -Ne!
10 00:00:39.837 00:00:46.208
  1. Sad znam da se to dijete mora
  2. roditi sa svim svojim moćima.
11 00:01:16.007 00:01:22.355
  1. Ima li koga? -Morate pozvoniti.
  2. -Preplašili ste me.
12 00:01:22.480 00:01:25.047
  1. Kakvu krhku konstituciju
  2. morate imati.
13 00:01:27.885 00:01:34.433
  1. Baš lijep prsten. -Da.
14 00:01:34.558 00:01:38.560
  1. A ako nestane znam koga ću okriviti.
15 00:01:40.031 00:01:45.834
  1. Mogu vam očistiti auru ako želite.
  2. Izgleda pomalo blatnjava.

Statistika

Broj preuzimanja 154
Broj redova 352
Broj linija 541
Broj linija po redovima 1.54
Broj karaktera 13K
Broj karaktera po linijama 24.9

Nema komentara