Poster prijevoda' za filmove The Fate of the Furious (2017).

Informacije o filmu

Naziv The Fate of the Furious (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID oYtE
Napravljeno 3. 7. 2017. 19:35:14
Suradnik strunci
Jezik Hrvatski
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

Obrada i priredba …

Preveo: Jale46

Izdanja

The.Fate.of.the.Furious.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Fate.of.the.Furious.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Ime
the_fate_of_the_furious_2017_1080p_bluray_x264_dts-hd_ma_7_1-fgt
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:02:13.631 00:02:17.663
  1. <i>Zamijenili smo dijelove iz Forda,
  2. Plymoutha i Cadillaca.</i>
2 00:02:18.362 00:02:20.547
  1. <i>Moj djed
  2. ju je kupio 1957.</i>
3 00:02:20.748 00:02:23.999
  1. <i>Nakon smrti ju je proslijedio
  2. mom ocu, nakon toga moj brat meni.</i>
4 00:02:24.292 00:02:28.548
  1. <i>Vidi, motor od broda.
  2. -Nema šanse! -Da!</i>
5 00:02:28.672 00:02:32.744
  1. <i>Štogod treba, samo da radi!
  2. -To je kubanski duh.</i>
6 00:02:32.869 00:02:36.589
  1. <i>Tvoj duh, nemoj to
  2. izgubiti!-Dome.</i>
7 00:02:36.714 00:02:40.122
  1. <i>Tvoj rođak, u nevolji je.
  2. Požuri!</i>
8 00:02:50.866 00:02:53.346
  1. Molim te
  2. ne radi ovo.
9 00:02:53.638 00:02:57.058
  1. Znaš da živim od auta.
  2. -Nije moj problem, brate.
10 00:02:57.199 00:02:59.203
  1. Dominic Toretto...
  2. Čuo sam za tebe.
11 00:02:59.973 00:03:3.085
  1. Dobrodošao na moj otok.
  2. -Zašto uzimaš rođakov auto?
12 00:03:3.210 00:03:7.829
  1. Dao sam mu novac jutros,
  2. ne može platiti. Uzimam mu ga.
13 00:03:7.954 00:03:10.926
  1. Trebam još par dana.
  2. -To nije dio dogovora.
14 00:03:12.764 00:03:17.103
  1. Trebaš se držati dogovora koji sklopiš.
  2. -Moraš se držati dogovora koji sklopiš.
15 00:03:17.973 00:03:19.977
  1. Moraš?

Statistika

Broj preuzimanja 1K
Broj redova 1K
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.73
Broj karaktera 36K
Broj karaktera po linijama 20.36

mdzidic

od mdzidic » 16. 7. 2017. 19:11:26

The.Fate.of.the.Furious.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG