Poster prijevoda' za filmove The Walking Dead (2010) S07E13.

Informacije o epizodi

Naziv The Walking Dead (2010)
Vrsta TV Serija
Sezona 7
Epizoda 13
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Bury Me Here

Informacije o titlu

ID JGlD
Napravljeno 13. 3. 2017. 10:51:30
Suradnik zkarlov
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Walking.Dead.S07E13.720p.HDTV.x264-AVS
The.Walking.Dead.S07E13.HDTV.x264-SVA

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
zkarlov Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Walking.Dead.S07E13.HDTV.x264-SVA[eztv]
Ime
the_walking_dead_s07e13_hdtv_x264-sva[eztv]
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.198 00:00:5.446
  1. <i>Gledali smo...</i>
  2. -Imamo ljude i oružje.
2 00:00:5.571 00:00:10.151
  1. Ako napadnemo zajedno prvi, možemo
  2. ih poraziti. -Ljudi će umrijeti.
3 00:00:10.276 00:00:14.790
  1. Puno ljudi, ne samo Spasitelja.
  2. Moramo pronaći drugi način.
4 00:00:14.915 00:00:16.991
  1. Ako znaš kako se boriti,
5 00:00:17.116 00:00:20.594
  1. ne znači da trebaš tražiti borbu.
  2. -Moraš uvjeriti Ezekiela
6 00:00:20.719 00:00:25.066
  1. da uvede Kraljevstvo u borbu.
  2. -Ne, nisam dio toga.
7 00:00:25.191 00:00:27.936
  1. Čini se malo.
  2. -A da pogledaš opet, Gavine.
8 00:00:28.061 00:00:30.061
  1. Ispunili smo obavezu.
9 00:02:52.413 00:02:54.947
  1. Dovraga.
10 00:03:4.458 00:03:11.430
  1. Probudi se, mali. -Zašto moramo ovako
  2. rano? -Imamo puno posla danas.
11 00:03:15.436 00:03:19.448
  1. Želiš se vratiti na spavanje?
  2. -Nema šanse.
12 00:03:19.573 00:03:22.284
  1. Kad si došao prvi put
  2. rekao si da želiš
13 00:03:22.409 00:03:27.581
  1. brata oboriti na dupe.
  2. To je zbilja ono što želiš?
14 00:03:29.850 00:03:33.447
  1. Da. -Ne.
15 00:03:34.201 00:03:38.881
  1. Želiš biti poput svog brata. Zar ne?

Statistika

Broj preuzimanja 1K
Broj redova 290
Broj linija 426
Broj linija po redovima 1.47
Broj karaktera 9K
Broj karaktera po linijama 23.27

Nema komentara