Poster prijevoda' za filmove The Walking Dead (2010) S07E14.

Informacije o epizodi

Naziv The Walking Dead (2010)
Vrsta TV Serija
Sezona 7
Epizoda 14
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode The Other Side

Informacije o titlu

ID DoJD
Napravljeno 20. 3. 2017. 15:04:13
Suradnik zkarlov
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Walking.Dead.S07E14.HDTV.x264-SVA
The.Walking.Dead.S07E14.720p.HDTV.x264-AVS
The.Walking.Dead.S07E14.HDTV.x264-AVS

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
zkarlov Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Walking.Dead.S07E14.HDTV.x264-SVA[eztv]
Ime
the_walking_dead_s07e14_hdtv_x264-sva[eztv]
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.136 00:00:4.416
  1. <i>Gledali smo...
  2. -Organizirajte potragu.</i>
2 00:00:4.541 00:00:8.586
  1. <i>Provjerite je li Daryl pobjegao kući,
  2. poput glupe životinje kakva i jest.</i>
3 00:00:8.711 00:00:12.725
  1. Ako se Daryl pojavi ovdje,
  2. znaj da za ovo nema zastare.
4 00:00:12.850 00:00:16.595
  1. Jedan krajnji, potpuni,
  2. hladnokrvni Negan.
5 00:00:16.720 00:00:20.633
  1. Koliko ljudi se ovdje može boriti?
  2. -Tko će obučiti ovo topovsko meso?
6 00:00:20.758 00:00:23.602
  1. Ja. -Daj mi tjedan.
  2. -Zapamtila sam sve što su
7 00:00:23.727 00:00:26.338
  1. Daryl i Carl rekli Ricku o
  2. Neganovom mjestu.
8 00:00:26.463 00:00:30.031
  1. Samo smo nas dvije. -Predomislila
  2. si se? -Spremna sam ga ubiti.
9 00:05:41.678 00:05:43.678
  1. Zdravo.
10 00:05:47.150 00:05:50.485
  1. Došla si jer... -Došla sam
  2. jer trebam tvoju pomoć.
11 00:06:38.234 00:06:40.535
  1. Žao mi je što sam
  2. ti zauzela prikolicu.
12 00:06:41.872 00:06:46.782
  1. Odrastao sam s puno ljudi oko sebe.
  2. Navikao sam. -Velika obitelj?
13 00:06:46.907 00:06:49.741
  1. Sirotište.
14 00:06:50.811 00:06:55.324
  1. Ipak, ovo nije poput njega.
  2. Barem loši dijelovi nisu.
15 00:06:55.449 00:06:58.427
  1. Po prvi put osjećam
  2. da negdje pripadam.

Statistika

Broj preuzimanja 2K
Broj redova 311
Broj linija 495
Broj linija po redovima 1.59
Broj karaktera 11K
Broj karaktera po linijama 24.14

Nema komentara