Poster prijevoda' za filmove The Walking Dead (2010) S07E16.

Informacije o epizodi

Naziv The Walking Dead (2010)
Vrsta TV Serija
Sezona 7
Epizoda 16
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode The First Day of the Rest of Your Life

Informacije o titlu

ID 3K1D
Napravljeno 3. 4. 2017. 15:09:10
Suradnik zkarlov
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Walking.Dead.S07E16.HDTV.x264-KILLERS

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
zkarlov Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Walking.Dead.S07E16.HDTV.x264-KILLERS
Ime
the_walking_dead_s07e16_hdtv_x264-killers
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.260 00:00:6.037
  1. <i>Gledali smo...</i>
  2. -To je istina? Želiš pomoći?
2 00:00:6.162 00:00:12.644
  1. Da. -U redu. -Moramo se
  2. spremiti za borbu. -Moramo.
3 00:00:12.769 00:00:18.350
  1. Ako vam donesemo oružje
  2. borimo se zajedno. Kaži da. -Da.
4 00:00:18.475 00:00:23.355
  1. Oni su tamo pa idem
  2. s vama. -Mi idemo.
5 00:00:23.480 00:00:27.793
  1. Takav je dogovor. <i>-Moraš mi
  2. donijeti nešto. Nož, pištolj...</i>
6 00:00:27.918 00:00:30.027
  1. <i>Ovo će biti dovoljno.
  2. To je otrov.</i>
7 00:02:12.522 00:02:16.190
  1. Hej, draga.
8 00:02:17.560 00:02:23.608
  1. Probudi se. -Hej, draga. Probudi se.
9 00:02:23.733 00:02:28.378
  1. Što je bilo? Moramo li...
  2. -Ne, ne. Zasad je sve u redu.
10 00:02:49.790 00:02:52.725
  1. Dobar ti dan.
11 00:02:54.529 00:02:59.842
  1. Ovdje si. -Da. I drago
  2. mi je na sve načine
12 00:02:59.967 00:03:1.967
  1. što te sad vidim.
13 00:03:4.639 00:03:11.490
  1. Vratili su se? -Nisu još.
14 00:03:11.615 00:03:14.426
  1. Znam da si imala noćnu smjenu,
  2. a želiš i večeras,
15 00:03:14.551 00:03:19.631
  1. pa te nisam htio buditi.
  2. Maggie je u nevolji.

Statistika

Broj preuzimanja 730
Broj redova 404
Broj linija 580
Broj linija po redovima 1.44
Broj karaktera 13K
Broj karaktera po linijama 23.36

Nema komentara