Poruka od sustava identify_language u 18. 4. 2017. 21:15:36

Titlov 'I9pD/58f681e5b4876843cdaf72d3' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) S04E17.

Informacije o epizodi

Naziv Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
Vrsta TV Serija
Sezona 4
Epizoda 17
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID I9pD
Napravljeno 18. 4. 2017. 21:20:40
Suradnik Soulwax
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

Dok se Dejzi i Simonsova bore da otkriju izlaz u pravi svet, identitet vođe Nadljudi se konačno otkriva.

Izdanja

Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E17.HDTV.XviD-FUM
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E17.HDTV.x264-KILLERS

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Soulwax Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 04x17 - Identity and Change
Ime
marvel's agents of s_h_i_e_l_d_ - 04x17 - identity and change
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:1.925 00:00:4.292
  1. <i>Prethodno u "Marvelovim
  2. Agentima Štita"...</i>
2 00:00:4.427 00:00:6.933
  1. Izgleda da Redklif drži tim u Okviru.
3 00:00:6.958 00:00:10.999
  1. Moramo se naći s njima i otkriti
  2. gde su im tela. - I spasiti ih.
4 00:00:13.888 00:00:18.270
  1. Linkolne. Vorde.
  2. - Ne zaboravi ovo.
5 00:00:18.604 00:00:22.366
  1. Bili ste Direktor Štita, a sad ste
  2. zaglavljeni u virtuelnom zatvoru,
6 00:00:22.391 00:00:26.097
  1. i ja sam ovde da vas probudim.
  2. - Skloni to pre nego što nas uhapse!
7 00:00:26.122 00:00:30.617
  1. Prijavio bih prevratnika.
  2. - Žena s ispravama Štita. - Stvarno?
8 00:00:30.642 00:00:35.697
  1. Želim sva sredstva na ovome. - Hidra
  2. te juri. Moraš se skloniti. - Dame.
9 00:00:36.022 00:00:41.099
  1. Ona ti je izvor iz Otpora? - Nemam
  2. nikakve veze s Otporom! - Ja imam.
10 00:00:41.730 00:00:43.797
  1. Dobro veče, Madam.
  2. - Leopolde.
11 00:00:43.822 00:00:47.371
  1. Ovi prevratnici... Izgleda
  2. da imamo doušnika u Hidri.
12 00:00:47.396 00:00:53.657
  1. Kolsone, setite me se. Vi ste
  2. mi najbliže od porodice. - Dejzi?
13 00:01:1.817 00:01:5.962
  1. Oboje smo iz "pravog sveta",
  2. mi smo agenti Štita,
14 00:01:5.987 00:01:11.777
  1. naša tela su zarobljena, a ovo je
  2. virtuelni zatvor koji nas obuzdava.
15 00:01:14.379 00:01:17.705
  1. Propustio sam nešto?
  2. - Ne, to je suština.

Statistika

Broj preuzimanja 106
Broj redova 424
Broj linija 766
Broj linija po redovima 1.81
Broj karaktera 19K
Broj karaktera po linijama 26.07

Nema komentara