Poruka od sustava identify_language u 20. 7. 2017. 17:52:25

Titlov 'JKpE/5970edbcb487686339531472' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove City of Hope (1991).

Informacije o filmu

Naziv City of Hope (1991)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID JKpE
Napravljeno 20. 7. 2017. 17:52:27
Suradnik Gaca62
Jezik Srpski (Latinica)
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Gaca62 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
City of Hope
Ime
city of hope
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.042 00:00:12.513
  1. <i>prevod i obrada</i>
  2. Gaca62
2 00:01:15.659 00:01:19.872
  1. <i>GRAD NADE
3 00:01:25.711 00:01:30.007
  1. Šta je sa Anđelima, Nik?
  2. Voliš li Anđele?
4 00:01:30.674 00:01:32.718
  1. Nik!
5 00:01:34.344 00:01:37.389
  1. Šta?
  2. -Anđeli?
6 00:01:37.556 00:01:42.978
  1. Mrzim ih! Kad god pomislim da će nešto
  2. uraditi, oni urade sasvim suprotno.
7 00:01:43.145 00:01:45.480
  1. Neusaglašena grupa ljudi.
8 00:01:45.647 00:01:51.278
  1. Padresi su moj tim, oni su stalno
  2. isti. -Nemaju pojma.
9 00:01:51.570 00:01:56.074
  1. Imaš li nešto, Jojo? -Pitanje je samo
  2. koji je njihov nivo nemanja pojma?
10 00:01:56.241 00:02:0.746
  1. Postoji više različitih nivoa. -Imaš li
  2. nešto za moju jebenu glavu, Jojo?
11 00:02:0.913 00:02:7.503
  1. Neki preparat farmaceutske prirode?
  2. To više ne nosim sa sobom, Niki.
12 00:02:7.836 00:02:13.592
  1. Pitaj Stavrosa. -Ako kupim od Stavrosa
  2. onda ću se i kladiti kod Stavrosa.
13 00:02:13.759 00:02:16.345
  1. Slušaj...
14 00:02:16.512 00:02:20.349
  1. Od vas dvojice ne očekujem da radite,
  2. ali nam se bar sklonite s puta.
15 00:02:20.516 00:02:24.936
  1. Neku opremu moramo ovuda da provučemo.
  2. -Znaš kakva mi je danas glava, Rigse?

Statistika

Broj preuzimanja 4
Broj redova 1K
Broj linija 2K
Broj linija po redovima 1.83
Broj karaktera 70K
Broj karaktera po linijama 24.83

Nema komentara