Poruka od sustava identify_language u 6. 1. 2017. 14:55:47

Titlov 'NaFC/586fafe57593a018ad8b31d3' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove Howard Lovecraft & the Frozen Kingdom (2016).


Informacije o titlu

ID NaFC
Napravljeno 6. 1. 2017. 14:55:49
Suradnik moviemaster
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Howard.Lovecraft.and.the.Frozen.Kingdom.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
moviemaster Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Howard Lovecraft.lat
Ime
howard lovecraft_lat
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:30.853 00:00:37.751
  1. HAUARD LOVKRAFT
  2. I ZALEĐENO KRALJEVSTVO
2 00:00:54.203 00:00:57.913
  1. Hauarde? Hauarde, dušo,
  2. da li se plašiš?
3 00:00:57.915 00:01:1.367
  1. Nema potrebe, oluja
  2. ne može da te povredi.
4 00:01:1.627 00:01:3.751
  1. Nije to u pitanju, majko.
5 00:01:4.296 00:01:7.215
  1. Samo... Večeras posećujemo oca.
6 00:01:7.217 00:01:10.384
  1. Na ružnom mestu.
  2. -O, Hauarde.
7 00:01:10.386 00:01:14.385
  1. Stvarno se raduje tvojoj poseti.
  2. To je sve što mu je preostalo.
8 00:01:22.607 00:01:27.080
  1. 26. oktobar, 1897.
9 00:01:40.332 00:01:43.953
  1. Drži me za ruku, Hauarde.
  2. Biće sve u redu.
10 00:01:45.296 00:01:47.296
  1. Majko, ne sviđa mi se ovo mesto.
11 00:01:47.298 00:01:51.628
  1. Znam, dragi. Ni meni,
  2. ali znaš zašto smo došli.
12 00:01:51.886 00:01:55.303
  1. Tvoj otac sigurno želi da
  2. te vidi na svoj rođendan.
13 00:02:2.855 00:02:6.273
  1. Dobro veče, dr Vest.
  2. Primila sam vašu poruku.
14 00:02:6.275 00:02:8.275
  1. Znam da nije bilo
  2. zvaničnih promena,
15 00:02:8.319 00:02:11.736
  1. ali mislila sam da bi moj muž
  2. mogao da vidi sina na rođendan.

Statistika

Broj preuzimanja 50
Broj redova 977
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.55
Broj karaktera 30K
Broj karaktera po linijama 20.19

Ljooba

od Ljooba » 11. 1. 2017. 11:59:01

Howard.Lovecraft.&.The.Frozen.Kingdom.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]