Poruka od sustava identify_language u 28. 2. 2017. 18:16:22

Titlov 'fkND/58b5be687593a07d7e8a8343' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove Passengers (2016).

Informacije o filmu

Naziv Passengers (2016)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID fkND
Napravljeno 28. 2. 2017. 18:21:29
Suradnik Bambula
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Passengers.2016.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Passengers.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Passengers.2016.BDRip.x264-SPARKS
Passengers.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Passengers.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
A.Passengers.2016.BRRip.lat
Ime
a_passengers_2016_brrip_lat
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:01:10.692 00:01:16.188
  1. Preveo: Bambula
2 00:01:25.839 00:01:32.054
  1. PUTNICI
3 00:01:33.013 00:01:36.350
  1. ZVEZDANI BROD AVALON
4 00:01:37.434 00:01:42.690
  1. DESTINACIJA
  2. KOLONIJALNI SVET HOUMSTED II
5 00:01:57.079 00:02:0.374
  1. STATUS: AUTOPILOT
6 00:02:1.083 00:02:5.546
  1. KOMANDNI PRSTEN
  2. PROSTORIJE ZA HIBERNACIJU POSADE
7 00:02:6.380 00:02:9.842
  1. POSADA: 258
8 00:02:10.801 00:02:16.390
  1. PUTNICI: 5.000
9 00:02:40.289 00:02:42.541
  1. PREUSMERENJE ENERGIJE U GLAVNI ŠTIT
10 00:03:4.480 00:03:6.190
  1. UPOZORENJE NA SUDAR
11 00:03:25.459 00:03:28.295
  1. POPRAVKA REAKTORA ZA FUZIJU
12 00:04:1.328 00:04:3.163
  1. DŽEJMS PRESTON
  2. INŽENJER MEHANIKE
13 00:04:23.183 00:04:24.893
  1. PUTNIK OSLOBOĐEN
14 00:04:25.724 00:04:29.193
  1. Dobro jutro, Džejmse.
  2. Kako se osećaš?
15 00:04:29.228 00:04:33.315
  1. Samo malo. Šta? -Najnormalnije
  2. je da se osećaš zbunjeno.

Statistika

Broj preuzimanja 981
Broj redova 884
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.66
Broj karaktera 33K
Broj karaktera po linijama 22.57

glisoni

od glisoni » 4. 3. 2017. 15:54:19

i za

Passengers 2016 1080p BluRay DTS x264-HDVN

galeman

od galeman » 1. 3. 2017. 12:13:33

Odličan prevod… :)